20/09/2012

Enquête # : SANG BLEU

Origine du mot sang bleu : image dégradée bleu
 
 
L'expression sang bleu nous vient du Moyen Age. En ce temps, jurer était un péché mortel, le peuple, trés pauvre, ne s'y risquait pas contrairement aux seigneurs. Jusqu'au jour un jésuite, ayant les faveurs du roi, fit interdire l'emploi du nom de Dieu dans leurs jurons favoris. Les seigneurs remplacèrent alors Dieu par bleu. Ce qui nous donne l'orgine des jurons que vous avez déjà entendus. Comme par exemple :
  • "Par la mort de Dieu" donne "Morbleu"
  • "Sacré Dieu" devient "Sacrebleu"
  • "Par Dieu" se transforme en "Parbleu"
En entendant cela, les domestiques disèrent "C'est un sang bleu !" pour distinguer un noble (les seuls à jurer) d'un routurier.
 
 
source : Dictionnaire des symboles par Jean Chevalier et Alain Gheerbrant

Aucun commentaire: